subtile

[sʌt(ə)l]

Definición de subtile

  • 1(especialmente de un cambio o distinción) tan delicado o preciso que sea difícil de analizar o describir
  • 2hacer uso de métodos inteligentes e indirectos para lograr algo

Ejemplos de uso de subtile

Familiarízate con el uso de "subtile" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The subtile differences between the two paintings were hard to discern.

    Las sutiles diferencias entre las dos pinturas eran difíciles de discernir.

  • Ejemplo

    Her subtile approach to negotiation helped her close the deal.

    Su enfoque sutil de la negociación la ayudó a cerrar el trato.

  • Ejemplo

    The subtile hints he dropped about his true intentions went unnoticed by most people.

    Las sutiles insinuaciones que dejó caer sobre sus verdaderas intenciones pasaron desapercibidas para la mayoría de la gente.

  • Ejemplo

    The subtile flavors in the dish were a delight to the palate.

    Los sabores sutiles del plato fueron una delicia para el paladar.

Sinónimos y antónimos de subtile

Frases relacionadas con subtile

  • un cuerpo no físico o un campo de energía que se cree que existe en algunas tradiciones espirituales

    Ejemplo

    In Hinduism, the subtile body is composed of five sheaths or koshas.

    En el hinduismo, el cuerpo sutil está compuesto por cinco vainas o koshas.

  • una forma de energía que no es detectable por los instrumentos científicos convencionales, que se cree que impregna todas las cosas y tiene propiedades curativas

    Ejemplo

    Reiki practitioners believe they can channel subtile energy to promote healing.

    Los practicantes de Reiki creen que pueden canalizar energía sutil para promover la curación.

  • Humor discreto, sutil o irónico

    Ejemplo

    The show's subtile humor was lost on some viewers who expected more slapstick comedy.

    El humor sutil del programa se perdió en algunos espectadores que esperaban más comedia bufonesca.

Origen de subtile

Desciende del francés antiguo 'subtil', del latín 'subtilis', que significa 'fino, delgado, delicado'

📌

Resumen de subtile

El término subtile [sʌt(ə)l] se refiere a algo que es delicado, preciso y difícil de analizar o describir. También puede referirse al uso de métodos inteligentes e indirectos para lograr algo, como en "Su enfoque sutil de la negociación la ayudó a cerrar el trato". La palabra se extiende a frases como "cuerpo sutil" y "energía sutil", que denotan entidades no físicas o campos de energía. Los sinónimos incluyen 'matizado' y 'astuto', mientras que los antónimos incluyen 'obvio' y 'crudo'.