surge

[sɜːdʒ]

Definición de surge

  • 1un movimiento repentino y poderoso hacia adelante o hacia arriba, especialmente por una multitud o por una fuerza natural como la marea
  • 2un aumento repentino de algo, especialmente un sentimiento o emoción fuerte

Ejemplos de uso de surge

Familiarízate con el uso de "surge" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The surge of water swept away everything in its path.

    La oleada de agua arrasó con todo a su paso.

  • Ejemplo

    There was a surge of excitement in the crowd as the band took the stage.

    Hubo una oleada de emoción en la multitud cuando la banda subió al escenario.

  • Ejemplo

    The hospital is experiencing a surge in COVID-19 cases.

    El hospital está experimentando un aumento en los casos de COVID-19.

  • Ejemplo

    She felt a surge of anger when she heard the news.

    Sintió una oleada de ira cuando escuchó la noticia.

Sinónimos y antónimos de surge

Sinónimos de surge

Antónimos de surge

Modismos relacionados con surge

  • para aprovechar un aumento repentino en algo, especialmente en los negocios o la popularidad

    Ejemplo

    The company was able to ride the surge in demand for their product.

    La empresa fue capaz de aprovechar el aumento de la demanda de su producto.

  • experimentar un sentimiento o emoción repentinos e intensos

    Ejemplo

    She felt the surge of adrenaline as she prepared to jump out of the plane.

    Sintió la oleada de adrenalina mientras se preparaba para saltar del avión.

  • en el pico de un aumento repentino o un aumento

    Ejemplo

    The stock market was in full surge after the positive economic report.

    El mercado bursátil estaba en pleno auge después del informe económico positivo.

Frases relacionadas con surge

  • un aumento repentino de la energía eléctrica que puede dañar los dispositivos electrónicos

    Ejemplo

    The power surge caused the computer to crash.

    La subida de tensión hizo que el ordenador se bloqueara.

  • surge pricing

    Una estrategia de precios utilizada por las empresas para aumentar los precios durante períodos de alta demanda

    Ejemplo

    The ride-sharing app implemented surge pricing during rush hour.

    La aplicación de viajes compartidos implementó un aumento de precios durante las horas pico.

  • Un dispositivo diseñado para proteger los dispositivos electrónicos de las subidas de tensión

    Ejemplo

    Make sure to plug your computer into a surge protector to prevent damage from power fluctuations.

    Asegúrese de conectar su computadora a un protector contra sobretensiones para evitar daños por fluctuaciones de energía.

Origen de surge

Desciende del latín 'surgere', que significa 'levantarse'

📌

Resumen de surge

El término surge [sɜːdʒ] se refiere a un movimiento o aumento repentino y poderoso, ya sea por una multitud o por una fuerza natural. Puede describir un sentimiento o emoción fuerte, como en 'Ella sintió una oleada de ira'. Surge se extiende a frases como "sobrecarga de energía" y expresiones idiomáticas como "montar la oleada", que denota aprovechar un aumento repentino, y "en plena oleada", que implica en la cima de una subida repentina.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?