Definición de tabled
- 1aplazar el examen de una moción o propuesta para un momento posterior;
- 2para presentar algo para discusión o consideración
Ejemplos de uso de tabled
Familiarízate con el uso de "tabled" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The committee has tabled the proposal until next month.
La comisión ha pospuesto la propuesta hasta el mes que viene.
Ejemplo
The motion was tabled for further discussion.
La moción se sometió a debate ulterior.
Ejemplo
He tabled a new plan for the project.
Presentó un nuevo plan para el proyecto.
Ejemplo
The issue was tabled due to lack of time.
La cuestión se puso sobre la mesa por falta de tiempo.
Sinónimos y antónimos de tabled
Frases relacionadas con tabled
Ejemplo
We have several options on the table for resolving this issue.
Tenemos varias opciones sobre la mesa para resolver este problema.
Ejemplo
The possibility of a merger is off the table for now.
La posibilidad de una fusión está fuera de la mesa por ahora.
Ejemplo
We need to get everyone round the table to resolve this issue.
Tenemos que sentar a todos a la mesa para resolver este problema.
Origen de tabled
Desciende del verbo 'mesa' que significa 'poner una mesa'
Resumen de tabled
El verbo tabled [ˈteɪbld] significa posponer o presentar algo para su discusión. A menudo se utiliza en contextos parlamentarios, como en "La comisión ha presentado la propuesta hasta el mes que viene". "Tabled" también se puede usar en frases como "on the table", que indica algo disponible para la discusión, y "round the table", que se refiere a una reunión en la que participan todas las partes interesadas.
