telltale

[ˈtɛltel]

Definición de telltale

  • 1Revelar o indicar algo
  • 2una persona o cosa que revela o traiciona algo

Ejemplos de uso de telltale

Familiarízate con el uso de "telltale" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The telltale signs of a liar are often in their body language.

    Los signos reveladores de un mentiroso suelen estar en su lenguaje corporal.

  • Ejemplo

    The telltale odor of gas alerted the residents to evacuate the building.

    El revelador olor a gas alertó a los residentes para que evacuaran el edificio.

  • Ejemplo

    The telltale heart is a classic short story by Edgar Allan Poe.

    El corazón delator es un cuento clásico de Edgar Allan Poe.

  • Ejemplo

    The telltale marks on the wall revealed the culprit's identity.

    Las marcas reveladoras en la pared revelaron la identidad del culpable.

Sinónimos y antónimos de telltale

Sinónimos de telltale

Antónimos de telltale

Modismos relacionados con telltale

  • una persona que revela secretos o información confidencial

    Ejemplo

    Don't tell her anything important, she's a telltale tit.

    No le digas nada importante, es una teta delatora.

  • una serie de pistas o evidencias que conducen a una conclusión particular

    Ejemplo

    The detectives followed the telltale trail of footprints to catch the thief.

    Los detectives siguieron el rastro revelador de las huellas para atrapar al ladrón.

  • telltale feather

    una pluma que se usa para indicar la dirección del viento

    Ejemplo

    Sailors used telltale feathers to help them navigate the seas.

    Los marineros usaban plumas reveladoras para ayudarlos a navegar por los mares.

Frases relacionadas con telltale

  • Una compañía de videojuegos conocida por desarrollar juegos episódicos basados en la narrativa

    Ejemplo

    I'm a big fan of Telltale Games' The Walking Dead series.

    Soy un gran fan de la serie The Walking Dead de Telltale Games.

  • Un indicio o pista que revela algo

    Ejemplo

    The telltale sign of a good restaurant is a long line of people waiting to get in.

    La señal reveladora de un buen restaurante es una larga fila de personas esperando para entrar.

  • un cuento de Edgar Allan Poe sobre un hombre que asesina a un anciano y es perseguido por el sonido del corazón latiendo de la víctima

    Ejemplo

    The Telltale Heart is one of Edgar Allan Poe's most famous works.

    El corazón delator es una de las obras más famosas de Edgar Allan Poe.

Origen de telltale

Desciende de 'contar' + 'cuento', que significa 'un cuento que cuenta'

📌

Resumen de telltale

El término telltale [ˈtɛltel] se refiere a revelar o traicionar algo, como en "Los signos reveladores de un mentiroso a menudo están en su lenguaje corporal". También puede referirse a una persona o cosa que revela o traiciona algo, como "Las marcas reveladoras en la pared revelaron la identidad del culpable". Telltale se extiende a frases como "juegos delatores" y expresiones idiomáticas como "teta delatora", que denota a una persona que revela secretos, y "rastro revelador", que se refiere a una serie de pistas que conducen a una conclusión.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?