Un cargo pagadero por el permiso para usar un puente o carretera en particular, el número de muertes, víctimas o lesiones derivadas de circunstancias particulares, especialmente un desastre natural, un conflicto o un accidente

Expresiones formales e informales de toll

In different contexts, you can replace 'toll' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'fee, charge, tariff' is apt. In informal speech or writing, 'price, cost' is a commonplace synonym.

toll: Explora su definición y uso

Definición de toll

1Un cargo pagadero por el permiso para usar un puente o carretera en particular
2el número de muertes, víctimas o lesiones derivadas de circunstancias particulares, especialmente un desastre natural, un conflicto o un accidente

Ejemplos de uso de toll

Familiarízate con el uso de "toll" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The toll for crossing the bridge is $5.
El peaje por cruzar el puente es de 5 dólares.
Ejemplo
The hurricane took a heavy toll on the coastal towns.
El huracán se cobró un alto precio en las ciudades costeras.
Ejemplo
The pandemic has taken a toll on people's mental health.
La pandemia ha hecho mella en la salud mental de las personas.
Ejemplo
The toll of the war was devastating.
El saldo de la guerra fue devastador.

Sinónimos y antónimos de toll

Sinónimos de toll

Frases relacionadas con toll

take a toll
tienen un efecto dañino o agotador en alguien o algo
Ejemplo
The long hours at work are taking a toll on her health.
Las largas horas de trabajo están afectando su salud.
pay the toll
Aceptar las consecuencias o los costos de algo
Ejemplo
If you want to succeed, you have to pay the toll and put in the hard work.
Si quieres tener éxito, tienes que pagar el peaje y trabajar duro.
ring/toll the bell
hacer que una campana suene lenta y repetidamente, especialmente para un funeral o una muerte
Ejemplo
The church bells tolled as the funeral procession passed by.
Las campanas de la iglesia repicaron al paso del cortejo fúnebre.

Origen de toll

Desciende del inglés antiguo 'tol', que significa 'impuesto'

📌

Resumen de toll

El término toll [tohl] se refiere a un cargo por el uso de un puente o carretera en particular, o al número de muertes, víctimas o lesiones que surgen de circunstancias particulares. También puede significar el efecto dañino o agotador de algo, como en 'Las largas horas de trabajo están pasando factura a su salud'. Toll se extiende a frases como "pagar el peaje", que denota aceptar las consecuencias o los costos de algo, y "tocar/doblar la campana", refiriéndose a hacer que una campana suene lenta y repetidamente, especialmente para un funeral o una muerte.