Definición de levy
- 1para imponer o cobrar un impuesto, una tasa o una multa
- 2para alistarse o reclutarse en el servicio militar
Ejemplos de uso de levy
Familiarízate con el uso de "levy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
El gobierno decidió imponer un nuevo impuesto a los artículos de lujo.
Ejemplo
The company was fined for violating environmental regulations.
La empresa fue multada por violar la normativa ambiental.
Ejemplo
The king levied troops to fight in the war.
El rey reclutó tropas para luchar en la guerra.
Ejemplo
The city council levied a fee for parking in the downtown area.
El ayuntamiento cobró una tasa por aparcar en el centro de la ciudad.
Sinónimos y antónimos de levy
Modismos relacionados con levy
Ejemplo
All businesses are required to pay the levy to the local government.
Todas las empresas están obligadas a pagar el impuesto al gobierno local.
Ejemplo
The government decided to take a levy on all imported goods to protect domestic industries.
El gobierno decidió aplicar un gravamen a todos los productos importados para proteger las industrias nacionales.
Una orden legal para embargar los bienes de alguien para satisfacer una deuda o un fallo
Ejemplo
The court issued a levy of execution on the debtor's property to recover the outstanding amount.
El órgano jurisdiccional dictó un gravamen de ejecución sobre los bienes del deudor para recuperar la cantidad pendiente.
Frases relacionadas con levy
Ejemplo
The country decided to levy war against its neighbor after diplomatic efforts failed.
El país decidió declarar la guerra a su vecino después de que fracasaran los esfuerzos diplomáticos.
Ejemplo
The state government decided to levy a toll on the newly constructed bridge to fund its maintenance.
El gobierno del estado decidió cobrar un peaje al puente recién construido para financiar su mantenimiento.
Ejemplo
The bank decided to levy a lien on the property of the borrower who had defaulted on their loan.
El banco decidió imponer un gravamen sobre la propiedad del prestatario que había incumplido con su préstamo.
Origen de levy
Desciende del francés antiguo 'levée', que significa 'una elevación'
Resumen de levy
El verbo levy [ˈlɛvi] significa imponer o cobrar un impuesto, una tasa o una multa, o alistarse o reclutarse para el servicio militar. Algunos ejemplos son "El gobierno decidió imponer un nuevo impuesto a los artículos de lujo" y "El rey reclutó tropas para luchar en la guerra". La frase "pagar el gravamen" denota el pago de una tasa o impuesto obligatorio, mientras que "un gravamen de ejecución" se refiere a una orden legal para embargar los bienes de alguien para satisfacer una deuda o sentencia.
