Definición de tonnage
- 1el peso de las mercancías transportadas por un buque o la cantidad total de peso que puede transportar un buque
- 2un impuesto o derecho basado en el peso de las mercancías o en la capacidad de un buque
Ejemplos de uso de tonnage
Familiarízate con el uso de "tonnage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The ship's tonnage was too great for the shallow waters.
El tonelaje del barco era demasiado grande para las aguas poco profundas.
Ejemplo
The tonnage of the cargo was estimated at 10,000 tons.
El tonelaje de la carga se estimó en 10.000 toneladas.
Ejemplo
The port charges a tonnage fee for every ship that enters its waters.
El puerto cobra una tasa de tonelaje por cada barco que entra en sus aguas.
Sinónimos y antónimos de tonnage
Frases relacionadas con tonnage
gross tonnage
La capacidad cúbica interna total de un buque medida en unidades de 100 pies cúbicos (2,83 metros cúbicos)
Ejemplo
The gross tonnage of the ship was 50,000 tons.
El tonelaje bruto del buque era de 50.000 toneladas.
El volumen de carga que puede transportar un buque medido en unidades de 100 pies cúbicos (2,83 metros cúbicos), después de deducir el espacio ocupado por la tripulación, la maquinaria y el combustible
Ejemplo
The net tonnage of the ship was 30,000 tons.
El tonelaje neto del buque era de 30.000 toneladas.
Medida del volumen interno del casco de un buque, que se utiliza para calcular diversas tasas e impuestos
Ejemplo
The register tonnage of the ship was 40,000 tons.
El tonelaje de registro del buque era de 40.000 toneladas.
Origen de tonnage
Desciende del francés antiguo tonnage, de 'tonne', que significa 'tun'
Resumen de tonnage
Tonnage [tʌnɪdʒ] se refiere al peso de las mercancías transportadas por un buque o a la cantidad total de peso que puede transportar. También es un impuesto o derecho basado en el peso de las mercancías o en la capacidad de un buque. El término incluye frases como "tonelaje bruto", "tonelaje neto" y "tonelaje de registro", que son medidas del volumen interno de un buque. Algunos ejemplos son "El tonelaje del barco era demasiado grande para las aguas poco profundas" y "El puerto cobra una tasa de tonelaje por cada barco que entra en sus aguas".
