transit

[ˈtrænzɪt]

Definición de transit

  • 1el transporte de personas, bienes o materiales de un lugar a otro
  • 2el acto de pasar a través de un lugar

Ejemplos de uso de transit

Familiarízate con el uso de "transit" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The transit of goods from the factory to the warehouse was delayed due to traffic.

    El tránsito de mercancías desde la fábrica hasta el almacén se retrasó debido al tráfico.

  • Ejemplo

    The city's transit system is efficient and affordable.

    El sistema de transporte de la ciudad es eficiente y asequible.

  • Ejemplo

    The transit of Venus across the sun is a rare astronomical event.

    El tránsito de Venus a través del Sol es un evento astronómico raro.

  • Ejemplo

    The transit lounge at the airport was crowded with passengers.

    La sala de tránsito del aeropuerto estaba abarrotada de pasajeros.

Sinónimos y antónimos de transit

Sinónimos de transit

Antónimos de transit

Modismos relacionados con transit

  • De camino a un destino en particular

    Ejemplo

    The shipment is in transit to the customer's address and should arrive by Friday.

    El envío está en tránsito hasta la dirección del cliente y debe llegar antes del viernes.

  • Un área en un aeropuerto donde los pasajeros pueden esperar sus vuelos de conexión

    Ejemplo

    We spent several hours in the transit lounge before our flight to Tokyo.

    Pasamos varias horas en la sala de tránsito antes de nuestro vuelo a Tokio.

  • Una organización responsable de operar y mantener un sistema de transporte público

    Ejemplo

    The city's transit authority is planning to expand the subway system.

    La autoridad de tránsito de la ciudad planea expandir el sistema de metro.

Frases relacionadas con transit

  • en el proceso de ser transportado de un lugar a otro

    Ejemplo

    The package is currently in transit and will arrive tomorrow.

    El paquete está actualmente en tránsito y llegará mañana.

  • Una visa temporal que permite a una persona pasar por un país mientras viaja a otro destino

    Ejemplo

    I need to apply for a transit visa to pass through the United States on my way to Canada.

    Necesito solicitar una visa de tránsito para pasar por los Estados Unidos de camino a Canadá.

  • Un sistema de transporte público de alta velocidad, que normalmente utiliza trenes o autobuses, que opera en vías o carriles exclusivos

    Ejemplo

    The city's rapid transit system has reduced traffic congestion and improved air quality.

    El sistema de tránsito rápido de la ciudad ha reducido la congestión del tráfico y mejorado la calidad del aire.

Origen de transit

Desciende del latín 'transitus', que significa 'un cruzar'

📌

Resumen de transit

El término transit [ˈtrænzɪt] se refiere al movimiento de personas, bienes o materiales de un lugar a otro, así como al acto de pasar por un lugar. Abarca contextos como los sistemas de transporte, los eventos astronómicos y la entrega de paquetes, como en 'El tránsito de Venus a través del sol es un evento astronómico raro'. Frases como "en tránsito" y expresiones idiomáticas como "sala de tránsito" denotan el proceso de trasladarse de un lugar a otro, mientras que "autoridad de tránsito" se refiere a la organización responsable de operar los sistemas de transporte público.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?