Definición de triage
- 1el proceso de determinar la prioridad de los tratamientos de los pacientes en función de la gravedad de su afección
- 2la asignación de grados de urgencia a las heridas o enfermedades para decidir el orden de tratamiento de un gran número de pacientes o víctimas
Ejemplos de uso de triage
Familiarízate con el uso de "triage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The hospital uses a triage system to determine which patients need immediate attention.
El hospital utiliza un sistema de triaje para determinar qué pacientes necesitan atención inmediata.
Ejemplo
After the earthquake, the rescue team set up a triage area to treat the injured.
Después del terremoto, el equipo de rescate estableció un área de triaje para tratar a los heridos.
Ejemplo
The nurse performed triage on the patients in the emergency room.
La enfermera realizó el triaje de los pacientes en la sala de emergencias.
Sinónimos y antónimos de triage
Sinónimos de triage
- sorting
- categorization
- classification
- prioritization
Frases relacionadas con triage
El proceso de priorizar y tratar a un gran número de pacientes durante un desastre o un incidente con víctimas masivas
Ejemplo
The hospital staff trained for mass triage in case of a terrorist attack.
El personal del hospital se capacitó para el triaje masivo en caso de un ataque terrorista.
El proceso de clasificar a los pacientes en una emergencia médica para determinar la prioridad del tratamiento
Ejemplo
The emergency room doctor performed medical triage on the patients.
El médico de la sala de emergencias realizó el triaje médico de los pacientes.
Una enfermera registrada que está capacitada para evaluar a los pacientes y priorizar su atención en función de la gravedad de su afección
Ejemplo
The triage nurse quickly assessed the patient's symptoms and determined that he needed immediate attention.
La enfermera de triaje evaluó rápidamente los síntomas del paciente y determinó que necesitaba atención inmediata.
Origen de triage
Desciende del francés 'trier', que significa 'ordenar'
Resumen de triage
El triaje [tree-ahzh] es el proceso de determinar la prioridad de los tratamientos de los pacientes en función de la gravedad de su condición. Consiste en asignar grados de urgencia a las heridas o enfermedades para decidir el orden de tratamiento de un gran número de pacientes o víctimas. Algunos ejemplos son "El hospital utiliza un sistema de triaje para determinar qué pacientes necesitan atención inmediata" y "La enfermera realizó el triaje de los pacientes en la sala de emergencias".
