umbrage

[ˈʌm.brɪdʒ]

Definición de umbrage

  • 1Ofensa o molestia
  • 2un sentimiento de ira causado por sentirse ofendido
  • 3la sospecha de que alguien ha hecho algo malo

Ejemplos de uso de umbrage

Familiarízate con el uso de "umbrage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He took umbrage at the suggestion that he was not qualified for the job.

    Se sintió ofendido por la sugerencia de que no estaba calificado para el trabajo.

  • Ejemplo

    She seemed to take umbrage at every little thing I said.

    Parecía ofenderse por cada pequeña cosa que le decía.

  • Ejemplo

    I don't know why he's holding a grudge - I certainly didn't mean to give him umbrage.

    No sé por qué guarda rencor, ciertamente no quise ofenderlo.

Sinónimos y antónimos de umbrage

Antónimos de umbrage

Modismos relacionados con umbrage

  • sentirse ofendido o molesto por algo que alguien ha dicho o hecho

    Ejemplo

    She took umbrage at his comment and stormed out of the room.

    Ella se sintió ofendida por su comentario y salió furiosa de la habitación.

  • una persona que se ofende o molesta fácilmente

    Ejemplo

    He has an umbrageous personality and is always getting into arguments with people.

    Tiene una personalidad sombría y siempre está discutiendo con la gente.

  • una reputación de ofenderse o molestarse fácilmente

    Ejemplo

    He has an umbrageous reputation and is known for getting into arguments with people.

    Tiene una reputación sombría y es conocido por meterse en discusiones con la gente.

Frases relacionadas con umbrage

  • sentirse ofendido o molesto

    Ejemplo

    He took umbrage at the slightest criticism.

    Se ofendía ante la más mínima crítica.

  • para ofender o molestar

    Ejemplo

    His comments gave umbrage to many people in the audience.

    Sus comentarios ofendieron a muchas personas en la audiencia.

  • Un árbol que da sombra

    Ejemplo

    The park is filled with umbrageous trees that provide a cool respite on hot summer days.

    El parque está lleno de árboles sombríos que brindan un respiro fresco en los calurosos días de verano.

Origen de umbrage

Desciende del francés medio 'ombrage', del latín 'umbraticum', que significa 'sombrío'

📌

Resumen de umbrage

Umbrage [ˈʌm.brɪdʒ] se refiere a la ofensa, molestia o sospecha. Se puede usar en frases como 'ofendirse', que significa sentirse ofendido o molesto, o 'dar ofensa', que significa causar ofensa o molestia. El término también se extiende a expresiones idiomáticas como "personalidad umbrágica", que se refiere a alguien que se ofende o molesta fácilmente, y "reputación umbrágica", que se refiere a la reputación de ofenderse o molestarse fácilmente.