valance

[ˈvæləns]

Definición de valance

  • 1Un trozo de cortina decorativa unida al dosel o marco de una cama para proteger la estructura o el espacio debajo de ella
  • 2Un pedazo corto de cortina o madera montado sobre una ventana para ocultar los accesorios de la cortina

Ejemplos de uso de valance

Familiarízate con el uso de "valance" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The valance on the bed added a touch of elegance to the room.

    La cenefa de la cama añadía un toque de elegancia a la habitación.

  • Ejemplo

    She chose a simple white valance for the kitchen window.

    Eligió una sencilla cenefa blanca para la ventana de la cocina.

  • Ejemplo

    The valance was made of silk and had intricate embroidery.

    La cenefa estaba hecha de seda y tenía intrincados bordados.

  • Ejemplo

    The curtains were hidden behind the valance.

    Las cortinas estaban ocultas detrás de la cenefa.

Sinónimos y antónimos de valance

Sinónimos de valance

Frases relacionadas con valance

  • Un tipo de cenefa con un diseño de pliegues en forma de caja que crea un aspecto entallado

    Ejemplo

    The box pleat valance in the living room matched the sofa cushions.

    La cenefa de pliegues de caja en la sala de estar combinaba con los cojines del sofá.

  • Un tipo de cenefa con un diseño drapeado que crea un aspecto suave y fluido

    Ejemplo

    The swag valance in the bedroom added a romantic touch to the decor.

    La cenefa del dormitorio añadió un toque romántico a la decoración.

  • Un tipo de cenefa hecha de madera que se monta sobre una ventana para ocultar los accesorios de la cortina

    Ejemplo

    The wooden valance in the study matched the bookshelves and desk.

    La cenefa de madera del estudio hacía juego con las estanterías y el escritorio.

Origen de valance

Desciende del francés 'valence', que significa 'ahorcamiento', del latín 'valere', que significa 'ser fuerte'

📌

Resumen de valance

Un valance [ˈvæləns] es una cortina decorativa o una pieza de madera montada sobre una cama o ventana para proteger la estructura o los accesorios de la cortina. Puede estar hecho de varios materiales, como seda o madera, y viene en diferentes diseños, como pliegues de caja o botín. 'Valance' también se conoce como 'adorno de ventana' o 'escaparate'.