Expresiones formales e informales de vigilante

In different contexts, you can replace 'vigilante' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'self-appointed law enforcer, unauthorized law enforcer' is apt. In informal speech or writing, 'crime fighter, justice seeker' is a commonplace synonym.

vigilante: Explora su definición y uso

Definición de vigilante

1una persona que toma la ley en sus propias manos y la hace cumplir sin autoridad legal
2Un miembro de un grupo autoproclamado de ciudadanos que se encargan de hacer cumplir la ley en su comunidad sin autoridad legal, generalmente porque se cree que las agencias legales son inadecuadas

Ejemplos de uso de vigilante

Familiarízate con el uso de "vigilante" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The town was terrorized by a group of vigilantes who took justice into their own hands.
La ciudad fue aterrorizada por un grupo de vigilantes que se tomaron la justicia por su mano.
Ejemplo
He became a vigilante after his family was murdered and the police failed to catch the killer.
Se convirtió en justiciero después de que su familia fuera asesinada y la policía no lograra atrapar al asesino.
Ejemplo
The neighborhood watch group was accused of acting like vigilantes.
El grupo de vigilancia vecinal fue acusado de actuar como justicieros.

Sinónimos y antónimos de vigilante

Sinónimos de vigilante

Antónimos de vigilante

law-abiding citizen

Frases relacionadas con vigilante

take the law into one's own hands
actuar de oficio, sin autorización del ordenamiento jurídico
Ejemplo
He decided to take the law into his own hands and confront the thief himself.
Decidió tomarse la justicia por su mano y enfrentarse él mismo al ladrón.
citizen's arrest
Un arresto realizado por una persona que no actúa como un funcionario encargado de hacer cumplir la ley
Ejemplo
The store owner made a citizen's arrest when he caught the thief stealing from his shop.
El dueño de la tienda hizo un arresto ciudadano cuando atrapó al ladrón robando en su tienda.
mob justice
Castigo infligido a alguien por un grupo de personas sin un juicio legal
Ejemplo
The suspect was beaten to death by a mob before the police could arrive, in an act of mob justice.
El sospechoso fue golpeado hasta la muerte por una turba antes de que pudiera llegar la policía, en un acto de justicia popular.

Origen de vigilante

Desciende del español vigilante, que significa 'vigilante'

📌

Resumen de vigilante

Un vigilante [ˌvɪdʒɪˈlænti] es una persona que toma la ley en sus propias manos y la hace cumplir sin autoridad legal. Pueden ser miembros de un grupo autoproclamado de ciudadanos que se encargan de hacer cumplir la ley en su comunidad sin autoridad legal. Algunos ejemplos son: "La ciudad fue aterrorizada por un grupo de vigilantes que se tomaron la justicia por su mano". "Vigilante se extiende a frases como "tomar la ley en sus propias manos" y "arresto ciudadano", que denotan acciones tomadas sin autorización legal.