wallow

[ˈwɑːləʊ]

Definición de wallow

  • 1hacer rodar el cuerpo de forma indolente o torpe en el agua, la nieve o el barro o como si estuviera en él
  • 2entregarse de una manera desenfrenada a algo que crea una sensación placentera
  • 3estar inmerso o rodeado de algo

Ejemplos de uso de wallow

Familiarízate con el uso de "wallow" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The pigs wallowed in the mud.

    Los cerdos se revolcaban en el barro.

  • Ejemplo

    She wallowed in self-pity for days after the breakup.

    Se revolcó en la autocompasión durante días después de la ruptura.

  • Ejemplo

    He wallowed in luxury on his vacation.

    Se revolcó en el lujo en sus vacaciones.

  • Ejemplo

    The company is wallowing in debt.

    La empresa se está revolcando en deudas.

Sinónimos y antónimos de wallow

Sinónimos de wallow

Antónimos de wallow

Modismos relacionados con wallow

  • para vivir con gran comodidad y lujo

    Ejemplo

    After years of hard work, he was finally able to wallow in the lap of luxury.

    Después de años de arduo trabajo, finalmente pudo revolcarse en el regazo del lujo.

  • sentir lástima por uno mismo y no tomar medidas para mejorar la propia situación

    Ejemplo

    Instead of wallowing in her own misery, she decided to seek help and make positive changes in her life.

    En lugar de revolcarse en su propia miseria, decidió buscar ayuda y hacer cambios positivos en su vida.

  • wallow in self-doubt

    Sentirse inseguro o carente de confianza en uno mismo

    Ejemplo

    She was wallowing in self-doubt after failing the exam.

    Se revolcaba en la duda después de reprobar el examen.

Frases relacionadas con wallow

  • involucrarse profundamente en algo desagradable o inmoral

    Ejemplo

    He was wallowing in the mire of his own making.

    Se estaba revolcando en el fango de su propia creación.

  • para disfrutar de los recuerdos del pasado

    Ejemplo

    She spent the evening wallowing in nostalgia, looking through old photo albums.

    Pasó la noche revolcándose en la nostalgia, revisando viejos álbumes de fotos.

  • wallow in filth

    Vivir en un ambiente sucio o impuro

    Ejemplo

    The homeless man was forced to wallow in filth on the streets.

    El vagabundo se vio obligado a revolcarse en la suciedad de las calles.

Origen de wallow

Desciende del inglés antiguo 'wealwian', que significa 'enrollar el cuerpo'

📌

Resumen de wallow

El verbo wallow [ˈwɑːləʊ] describe hacer rodar el cuerpo en agua, nieve o barro, o disfrutar de algo placentero. También puede significar estar rodeado de algo. Algunos ejemplos son 'Los cerdos se revuelcan en el barro' y 'La empresa se revuelca en la deuda'. Frases como "revolcarse en la nostalgia" y expresiones idiomáticas como "revolcarse en el regazo del lujo" amplían el concepto de indulgencia e inmersión.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?