¿Qué significa "quite" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "quite" aquí significa "exactly" (exactamente), "completely" (completamente) o "entirely" (totalmente). Aquí van algunos ejemplos de "quite" en contextos similares a este: Ej: "I don't quite know what it means." (No acabo de entender lo que significa.) Ej: "I'm not quite done cooking dinner." (Todavía no he acabado del todo con la cena.)