student asking question

¿Qué significa "little" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Little" en este caso se utiliza junto a "miss" para apodar a la nueva novia de Ross como "little Miss New Boobs". "Little miss (something)" se utiliza para crear apodos para una mujer que no te caiga bien o que creas que es pretenciosa y demasiado esnob. Este apodo es muy sarcástico, ya que "little" hace de menos a una persona y por lo tanto hace que parezca alguien pequeño e insignificante. Ej: "Here comes little Miss Perfect." (Aquí viene la señorita perfecta.) Ej: "Oh look, little Miss Good Grades is bragging about her achievements again." (Vaya, mira, la señorita notazas está fardando de sus logros de nuevo.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Los gemelos y la señorita Tetas Nuevas.