¿Qué significa realmente News? ¿Es Newplural de ?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
News (news) no es el plural del adjetivo new. De hecho, newses una palabra sustantiva que se refiere a todo un cuerpo de información nueva que aún no se ha informado, como algo que ha sucedido recientemente. Por lo tanto, bad newsse refiere a un accidente o noticia desagradable o desafortunada. Por otro lado, good newsse refiere a las buenas noticias. Ejemplo: Did you see the news? There was an accident near our house. (¿Te enteraste? Hubo un accidente cerca de mi casa.) Ejemplo: The husband got fired from his job. He didn't know how to tell his family the bad news. (Mi esposo fue despedido de su trabajo y no sabía cómo decírselo a su familia) => Se refiere a no saber cómo contarle a su familia sobre esta desafortunada noticia. Ejemplo: I have something to tell you. It's good news! (¡Tengo algo que decirte, y eso es una buena noticia!) = > se refiere al deseo de anunciar la buena noticia.