¿Qué significa "blend in"? Si digo: "I wanna just blend in", ¿suena natural?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Blend in" aquí hace referencia a encajar entre un grupo de gente de manera que parezca que todos son del mismo grupo, por ejemplo, llevando el mismo tipo de ropa, peinado, etc. para tener una apariencia parecida a la de los demás del trabajo o de la escuela. "I just wanna blend in" se puede decir (el orden del "just" y "wanna" suele ser el contrario al que utilizaste en tu frase).