¿Qué significa "short-haul"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Short-haul" es un adjetivo que significa "viajar o transportar gente o bienes a corta distancia". Creo que se puede entender como viajes cortos, por ejemplo, los vuelos nacionales. "Long-haul" es otro término que se utiliza para describir el viajar o moverse en largas distancias, como en vuelos internacionales. Ej: "I flew a short-haul from Ho Chi Minh City to Hanoi today." (Hoy, he cogido un vuelo de corta distancia de la ciudad de Ho Chi Minh a Hanoi.) Ej: "I have a long-haul flight from Ho Chi Minh City to New York tomorrow." (Tengo un vuelo de larga distancia de la ciudad de Ho Chi Minh a Nueva York, mañana.) Ej: "Long-haul flights are so tiring, it's really difficult to get over the jetlag." (Los vuelos de larga distancia te dejan cansadísimo, es muy difícil recuperarse del "jetlag".)