¿Se ha omitido el sujeto en esta frase? ¿Cómo puede ser que el verbo "looks" vaya delante de la frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. Este uso es de registro informal, esta frase en realidad es "(it) looks like". Se oye a menudo en conversaciones en los que los nativos omiten el "it" al inicio de la frase porque ya se sobrentiende. Ej: "(it) Seems like he's in a bad mood." (Parece que está de mal humor.) Ej: "(it) Needs to be fixed, I think." (Tiene que arreglarse, me parece.)