¿Cuál es la diferencia entre Scare someone offy scare someone?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Estas dos expresiones tienen significados casi similares, pero los matices son ligeramente diferentes. La diferencia es que Scaring someonesimplemente significa asustar o asustar a alguien, mientras que scaring someone offsignifica asustar a alguien y huir porque está muy asustado. Ejemplo: The gloomy atmosphere of the house scared off all potential buyers. (El ambiente sombrío en la casa asustó a todos los compradores potenciales y huyeron) Ejemplo: The dog's barking scared off the robber. (El ladrón se asustó por los ladridos del perro y huyó).