¿Qué significa "early bird"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Early bird" es lo que se le suele llamar a una persona que se levanta pronto o que llega pronto a algún lado. Una expresión relacionada a esta es: "the early bird catches the worm", que significaría lo mismo que la expresión española: "A quien madruga, Dios le ayuda.", es decir, que aquellos que se levantan pronto y se adelantan a los demás y al tiempo tienen más ventajas que los que no lo hacen. Ej: "I am an early bird. I like to wake up early in the mornings." (Yo soy madrugadora. Me gusta levantarme pronto por las mañanas.) Ej: "She is an early bird, so she always the first to arrive at school." (Ella se levanta muy pronto, por eso siempre llega la primera a la escuela.)