¿Debería poner siempre "a" o "an" entre "such" y un adjetivo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"A" o "an" se deben poner solo entre "such" y un adjetivo si el sustantivo al que describe el adjetivo es contable. Una manera de ver si hay que poner "a" o "an" es si la frase sería correcta omitiendo el "such". Por ejemplo, "This is such beautiful scenery" y "This is beautiful scenery" ambas son gramaticalmente correctas, por lo tanto "a" o "an" no son necesarias entre "such" y "beautiful". Ej: "You have such a nice car." (Tienes un buen coche.) => "Car" es un sustantivo contable, de modo que "a" debe ir entre "such" y "nice". Ej: "This is such good food." (Esta comida es tan buena.) => "Food" no es contable porque no es gramaticalmente correcto decir "I have one food, two food", por lo tanto, "a" o "an" no son necesarios entre "such" y "good".
