¿Qué significa Might as well?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Might as well/may as welles una expresión que se usa para implicar que vas a hacer algo, y es una expresión que se usa para decir que preferirías hacer ~ cuando no hay una manera u opción particularmente buena. También se usa para implicar que no quieres hacer algo. Por lo general, se usa cuando se tiene una conversación en un entorno cómodo. Ejemplo: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (No tengo nada que hacer hoy, prefiero tomar una siesta para matar el tiempo) Ejemplo: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Prefiero comer un bocadillo antes de ver la película, porque no tengo tiempo para comer en un restaurante).