¿El "she" hace referencia a "mouth" aquí? ¿Es algo habitual hacer referencia a una parte del cuerpo como "she"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, aquí hace referencia a la boca. No es algo común referirse a una parte del cuerpo con un pronombre, pero el emisor lo hace porque aquí se le da un toque humorístico y además expresa lo importante que es su boca para él. Normalmente, para hablar de una parte del cuerpo, nos referimos a ella con "it". Ej: "My arm hurts. Don't touch it." (Me duele el brazo. No me lo toques.) Ej: "My face feels hot. Does it look red?" (Tengo la cara ardiendo. ¿La tengo roja?)