¿Podríais darnos algunos sinónimos de "lately"? ¿Es habitual poner "lately" al final de la frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Lately" significa "recientemente". Un sinónimo de "lately" es "recently". Normalmente, la palabra "lately" se sitúa tanto al principio de la frase como al final, y es habitual verlo al final de la frase. Normalmente no hay ninguna diferencia si "lately" se sitúa al principio o al final, y se puede mover sin que el significado cambie. Aquí van algunos ejemplos de ello: Ej: "I haven't been getting enough sleep lately." (No he estado durmiendo suficiente últimamente.) Ej: "Lately I haven't been getting enough sleep." (Últimamente, no he estado durmiendo suficiente.) Ambas frases tienen el mismo significado, por lo que cada uno elige dónde prefiere situar el "lately".