¿Suele estar "Los Ángeles" nublado? ¿Por qué enfatiza el "sunny" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No. Los Ángeles no suele estar nublado. Cuando dice "sunny Los Angeles" está describiendo la ciudad por ser un lugar muy soleado. La mayoría de la gente describe Los Ángeles como soleado porque hace sol la mayor parte del tiempo. No es la única ciudad a la que se la describe por el tiempo que hace. Por ejemplo, a Chicago se le llama "Windy City" (la ciudad del viento), porque casi siempre hace viento en esa ciudad.