A menudo he visto a personas usar la expresión naughtycuando regañan a las mascotas, como se muestra en este video, pero ¿es un término que también se puede usar para los humanos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, puedes. Sin embargo, incluso si lo hacen, generalmente se usan en niños. Si sabes que es una broma, no hay nada de malo en ello, pero si le dices naughtya un adulto, puede ser muy ofensivo para el oyente. Ejemplo: I heard I was very naughty as a child. (Me dijeron que no tenía mucho cabello cuando era más joven). Ejemplo: My cat is very naughty. She likes knocking things off tables and countertops. (Mi gato es muy travieso, le gusta tirar cosas sobre la mesa y el mostrador).