¿Qué significa "quite something" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Quite something" se utiliza para hacer referencia a algo que es muy interesant o impresionante. En el caso del vídeo, Ellen se refiera a la barba del hombre, que es increíble. Sin embargo, a veces se utiliza esta expresión en modo sarcástico para referirse a que algo es muy raro. También se dice "really something" en vez de "quite something", pero que significa lo mismo. Ej: "Her hat is quite something." (Su sombrero es muy chulo.) Ej: "Wow, that house is really something." (Vaya, esa casa es flipante.)