student asking question

¿Qué significa "up to something"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To be up to something" es una expresión informal que significa "hacer algo en secreto" (normalmente algo que no conlleva nada bueno). Cuando Taylor Swift dice: "them boys up to something," se refiere a que están tramando algo en secreto. Ej: "The house is too quiet. I bet my kids are up to something." (La casa está demasiado silenciosa. Apuesto que los niños están tramando algo.) Ej: "My enemy must be up to something. She hasn't bothered me in a while." (Mi enemiga debe estar tramando algo. No me ha molestado desde hace tiempo.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

El hombre saltarín, el hombre saltarín, el hombre saltarín, chicos, ellos traman algo