¿Qué significa "meaning" aquí? ¿Se podría remplazar por "wanted"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "meaning" significa "intending" (tener la intención). "Meaning" se utiliza de esta manera para decir que se tiene la intención de hacer algo, pero que todavía no se ha hecho. "Wanted" sería un posible sinónimo de "meaning", aquí. Ej: "I've been meaning to clean my room, but I've been too busy to do it." (Quería limpiar mi habitación hoy, pero he estado demasiado ocupada para hacerlo.) Ej: "I've been meaning to call you, but I haven't been able to until now." (Tenía la intención de llamarte, pero no he podido hasta ahora.)