¿Qué significa "submitting your material"? ¿Es una expresión habitual?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"We thank you for submitting your material/application/work" es una expresión que se utiliza a menudo en situaciones formales, concretamente cuando alguien ha entregado una solicitud o algún material para un concurso o un puesto de trabajo. Es una expresión educada que se utiliza para empezar una carta o correo de rechazo o de denegación. Ej: "We thank you for submitting your application, however we regret to inform you that we will not be proceeding with your application." (Gracias por enviar su solicitud. Sin embargo, lamentamos informarle de que no vamos a proseguir con su solicitud.) Ej: "We thank you for submitting your material, however we regret to inform you that you have not passed to the next round." (Agradecemos que haya enviado el material, pero lamentamos informarle de que no ha pasado a la siguiente etapa.)