¿Qué es Twerps?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Twerpes una expresión que se refiere a las personas que están molestas o son estúpidas. Sin embargo, esto es un poco anticuado. En esta escena, el Team Rocket se refiere a Jiwoo, Gou y sus amigos, y no es de extrañar que lo digan de esta manera, ya que se interponen en el camino de Pikachu cada vez que intentan capturarlo. Ejemplo: The school bully is such a twerp. He stole my lunch money today. (Ese Yangachi es realmente molesto, hoy se llevó el dinero de mi almuerzo). Ejemplo: Ash and his twerp friends foiled our plans once again! We'll get Pikachu one day! (¡Los niños arruinaron nuestros planes otra vez! ¡Voy a agarrar a Pikachu algún día!)