¿Es habitual utilizar "around" y "about" al mismo tiempo? Creo que ambas tienen significados similares.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no es habitual utilizar "around" y "about" juntos cuando tienen el mismo significado que "approximately" (aproximadamente), a menos de que se utilice "around" con un significado diferente. En este caso, parece como si se utilizara "around" y "about" con el mismo significado que "approximately", así que probablemente no es más que un error, ya que no es habitual y además es muy repetitivo. Sin embargo, si se hubiera movido la preposición "at" y se hubiera dicho "it flies around at about 150 miles an hour", el significado de "around" cambiaría y significaría "en diferentes direcciones", lo que tendría más sentido.