¿Qué significa "shut the door on you"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "shut the door on you" se utiliza como una amenaza. Se siente atacada cuando le dicen que cierre la puerta, por lo que en vez de decir "no", utiliza una respuesta ingeniosa "I'll shut the door on you". En general no es una frase hecha, sino simplemente una frase que se utiliza en este vídeo para expresar que está enfadada y que quiere hacer daño a la otra chica "estampándole" la puerta en la cara.