student asking question

¿Qué significa "settle down"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En contextos informales, "settle down" puede significar dos cosas. En este vídeo, "settle down" significa "tranquilizarse" o ordenar a alguien que se calme. Ej: "Okay kids, settle down. We can't start the game unless everyone is quiet." (Vale, niños, tranquilizaros. No podemos empezar el juego a menos de que todo el mundo esté callado.) Ej: "Settle down, everyone. There are too many people talking at the same time." (Callaos todos. Hay demasiada gente hablando a la vez.) También puede significar "estabilizarse" o "establecerse" para tener una vida estable y empezar una familia. Ej: "I've finally found the one. I'm ready to settle down and have kids." (Por fin he encontrado el indicado. Ya estoy preparada para estabilizarme y tener hijos.) Ej: "I'm not ready to settle down yet. I'm still so young and have so much I want to do." (No estoy preparada para sentar la cabeza. Soy demasiado joven y hay demasiadas cosas que quiero hacer.)

Preguntas y respuestas populares

04/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ben, tranquilízate. ¡Deja que el médico online haga su trabajo!