¿"Get" significa "entender" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Get", en este contexto, en parte significa "entender", pero aquí también se puede entender como descubrir mucha información y ser capaz de recordarla. Depende del contexto y de lo que se diga, pero a menudo "get" solo significa "entender". Sin embargo, debería tenerse en cuenta que también puede significar "recordar". Ej: "Did you get what the teacher was saying in class?" (¿Entendiste lo que la profesora dijo en clase?) Ej: "He started telling me a story but I wasn't paying attention and I didn't get any of it." (Empezó contándome una historia, pero no le presté atención y no me enteré de nada.)