Mis on notion, concept, idea, thought?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Erinevus teie mainitud sõnade vahel sõltub kontekstist. Need on üsna sarnased või isegi sünonüümid. Esimene ja kõige olulisem erinevus on see, et notionon kellegi mulje millestki või mingi uskumus või idee millegi konkreetse kohta. Conceptvõib olla väga abstraktne idee või kavatsus millegi kohta. Ideatähendab ideed või ettepanekut tegevussuunaks. See on märkimisväärne. Kuid see võib tähendada ka suuremat kontseptsiooni, näiteks conceptvõi notion. Lõpuks on thoughtsarnane ideasellega, et see võib olla väga lihtne ja silmapilkne, kuid see võib tunduda ka üsna suur, nagu uskumus või notion, idea, sest meie mõtted mõjutavad meie uskumusi. Näide: I don't believe in the notion that money equals success. (ma ei usu ideesse, et raha ja õnn on samad) Näide: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (Mulle meeldib selle tüki mõiste, sellel on palju tähendust.) Näide: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Ta arvas, et sulle meeldib šokolaadijäätis, mitte vanillijäätis.) Näide: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Minu mõtted elust on mõnikord üle jõu käivad ja üsna eksistentsiaalsed.) Näide: I have an idea! Let's go get some ice cream. (mul on idee! lähme jäätise järele) Näide: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (maailm areneb traditsioonilistest uskumustest uuteks uskumusteks)
