Miks don't embarrasssiin nii tõlgendatakse?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Embarrassviitab kohmetusele, eneseteadvusele ja piinlikkusele. Nii et embarrass yourselftähendab teha midagi häbiväärset (endale). don't embarrass yourselfsiin tähendab, et ärge olge tähelepanu keskpunktis, ärge tehke midagi, mis paneb teid häbi tundma, ärge häbenege. Näide: Be careful what you say during the is meeting so that you don't embarrass yourself. (Koosoleku ajal olge oma sõnadega ettevaatlik, et mitte ennast häbistada.) Näide: I'm studying a lot so I don't embarrass myself at the competition. (õppisin kõvasti, et mängus mitte piinlik olla)