Mis on come to someoneja come up to someonevahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Come up totähendab tavaliselt ~ lähedale jõudmist. Seda kasutatakse tavaliselt siis, kui kõnnite üles või lähenete kellelegi, kes istub või seisab ja ei liigu. Come toon tavaline väljend, kuid põhimõtteliselt tähendab see kuhugi jõudmist. Näide: He came to my house. (Ta tuli minu majja. => Ta külastas mu maja või veetis minuga aega. Näide: He came up to my house. (Ta tuli minu majja. => tähendab, et ta lähenes meile välisseinal või aia kõrval seistes, kuid ta ei tulnud meie majja. Enamikul juhtudel saab neid kahte väljendit vaheldumisi kasutada. Kui te come up to kedagi, isegi kui te come to seda inimest, on väike tähenduserinevus ja kui come toei kasutata konkreetsel eesmärgil, nt külastamiseks, rääkimiseks, kasutamiseks, ostlemiseks jne, come up toja come totähendada sama tegevust. Pidage meeles, et Coming up totähendab peatuda ja seista objekti kõrval.
