Kas on okei öelda Straight A's asemel All A's?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Sa võid seda öelda! Kuna mõlemad tähendavad sama asja, saab neid vaheldumisi kasutada. Kuid see ei tähenda, et need oleksid alati omavahel asendatavad. Näide: She had always been a straight-A student until she met him. (Kuni ta temaga kohtus, oli ta alati Aainult õpilane.) Sellises lauses nagu ülaltoodud, kõlaks ebamugav öelda all A's. Seda seetõttu, et straight A'sviitab selles olukorras tema esinemisele, mitte tema tõelisele akadeemilisele jõudlusele.