student asking question

Sort of like, kind of, type of thing on vahet, kas selles filmis nii tihti esinetakse?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on hea küsimus! Kõigil kolmel väljendil on sarnased tähendused ja nüansid ning neid kasutatakse sageli kõnekeeles. Üksteise vahetamises pole midagi halba, kuid vaatame igaüks neist. Sort of likeon sõna, mida kasutatakse millegi võrdlemiseks millegagi, mida teisel inimesel on lihtne mõista. Raudmees võrdles Tasujaid "meeskonnaga", et Lokil oleks lihtsam aru saada. Näide: A lion is sort of like a big cat. (Lõvi on lihtsalt natuke hiiglaslik kass.) Näide: Lasagna is sort of like a layered pasta casserole. (Lasanje sarnaneb suure pasta pajaroogaga.) Jah: A: Is a plumeria a plant? (Kas Furumeria on taim?) B: Sort of! It technically is a flower that grows on a tree. (veidi! tehniliselt on see lill, mis kasvab puu otsas.) Kind of kasutatakse selleks, et sort of likeja omada sama tähendust, mitte selleks, et lause kõlaks liiga sirgjooneliselt. Näide: The ACT is kind of like an entrance exam for university. (ACTsarnaneb kolledži sisseastumiseksamiga.) Näide: He is kind of jealous of her. (Ta on tema peale veidi armukade.) Näide: They are kind of like a team. (Nad on natuke meeskond.) Näide: I'm kind of scared of him. He can be so mean. (ma kardan teda veidi, ta võib olla veidi vallatu.) Type of thingon sama mis sort of like. Näide: I'm not prepared to deal with this type of thing. I don't have any experience with engineering. (ma pole selles kindel, mul pole insenerikogemust.) Näide: I'm not good at this type of thing. (Ma pole selles kindel, ma ei oska tantsida.)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/29

Lõpetage väljend viktoriiniga!