Miks on mepärast lay?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Lay me downon tegelikult idioom ja seda võib tõlgendada nii, et see tähendab mitte alla anda ega puhata. Sellepärast on see lause dramaatilisem väljendus tema valmisolekust mitte kunagi loobuda ja surma vastu võtta, st mitte loobuda oma uskumustest. Kui kasutate teist tähendust, võib seda tõlgendada ka nii, et väljendate oma valmisolekut mitte puhata enne, kui olete oma eesmärgi saavutanud. Tegelikult on lay me downvana väljend, nii et me ei kasuta seda sageli igapäevaelus, kuid me kasutame seda rida sageli filmides, draamades ja näidendites, et muuta see dramaatilisemaks.