student asking question

Kas Golden specks in one's eyes on idioom? Stars in one's eyesMa arvan, et see tähendaks midagi sarnast, aga kas seda on imelik öelda?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Golden specks in one's eyesei ole idioom. See on romantiline viis poisi silmade kirjeldamiseks. Kuid stars in one's eyeson idiomaatiline väljend, mis tähendab midagi petta või hüpnotiseerida. Näide: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Tal on alati silmapilk, kui ta räägib oma mehest.) Näide: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Teda haaras märulifilm.) See võib tähendada ka liiga lootusrikast, optimistlikku või kallist olemist, tavaliselt millegi, näiteks tulevase edu suhtes. Näide:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (John sai inspiratsiooni märulifilmist, nii et ta tahab näitlejana kuulus olla, kuid ma arvan, et see on liiga optimistlik.)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/30

Lõpetage väljend viktoriiniga!