Rebecca
nicksiin on slängi väljend, mis tähendab varastamist. Näide: He nicked an expensive watch from the businessman. (ta varastas ärimehelt kalli käekella) Näide: He was caught by the police for nicking small items. (politsei arreteeris ta varastamise eest)
12/07
1
Mida extrasiin tähendab?
Sõna extrakasutatakse siin adverbi väljendina, mis tähendab, et midagi on parem või parem kui tavaliselt. Teisisõnu, an extra good hair daynäitab, et teie soeng on sel päeval tavalisest parem. Näide: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (Mu pojal oli täna väga hea suhtumine, ta püüdis olla kenam kui tavaliselt.) Näide: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (Õele ostetud sünnipäevakingitus on eriti eriline, see on midagi, mida ta on pikka aega tahtnud.)
2
Kas No fair! asemel that's cheatingkasutamine on okei?
Kui keegi rikub reegleid, võite neid kahte väljendit vaheldumisi kasutada! Kui aga vaatame teksti olukorda, võime öelda, et see sobib paremini loopholekui cheatingjaoks. Seda seetõttu, et loopholeei tähenda kehtestatud reeglite ebaseaduslikku rikkumist, vaid nende lünkade ärakasutamist. Põhjus, miks ma tekstis it's not fairütlen, on see, et nad saavad teha asju, mida teised lennukid ei saa. Teisisõnu, loopholekasutab lihtsalt tühimikku ära, kuid see pole ebaseaduslik. Kui olukord on selgelt reeglitega vastuolus, võib ka väljend "that's cheating" olla tõene. Näide: I caught him trying to cheat during the card game. (nägin teda kaardimängus ebameeldivana) Näide: I found a loophole in the contract. (leidsin lepingus lünga)
3
Mis on bank holiday? Ma ei usu, et sellel on pangaga midagi pistmist!
Sellel on natuke pistmist pangaga! Bank holidayviitab riigipühale Ühendkuningriigis, kui pangad on suletud. Public holidayon sama tähendus. Näide: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (ootan huviga järgmist puhkust, lähen vanematele külla) Näide: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (Pank suletakse varsti, ärge unustage oma raha eelnevalt leida.)
4
Mida breakthroughtähendab ja millal seda kasutatakse?
breakthroughviitab ootamatule, olulisele avastusele või edusammudele info- või tehnoloogiavaldkonnas. See on sõna, mida kasutatakse olulistele hetkedele viidates. Seda kasutatakse ka seoses suure eduga kellegi elus. Näide: The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (Uus vaktsiin oli meditsiiniline läbimurre, mille väljatöötamiseks olid arstid ja teadlased kulutanud aastaid.) Näide: Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (Nõustamisele minek on paljude inimeste jaoks suur läbimurre.) Näide: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (Nende album oli läbimurre ja jõudis isegi populaarsuse edetabelitesse)
5
Kas ma saan selles kontekstis muuta collect pick up-ks?
Jah, sa saad. Ameerika inglise keeles kasutatakse pick upsagedamini kui collect. Nende kahe väljendi vahel pole vahet, nii et neid kõiki saab vaheldumisi kasutada. Collecttundub olevat ametlikum kui pick up. Näide: I need to pick up my sister from the airport. (pean õele lennujaama järele tulema) Näide: She came to collect him from the train station. (ta tuli jaama, et talle järele tulla) Näide: He plans to pick her up from the port. (Ta kohtub temaga sadamas) Näide: The carriage came to collect her. (vanker tuli talle järele)
Lõpetage väljend viktoriiniga!
