Kas väljendit saab grave raiderluua nagu sõna Tomb raider?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Teoreetiliselt pole see probleem! Kuid sõna tomb raiderise kasutatakse laialdasemalt. Seda seetõttu, et erinevalt grave, mis viitab tavalistele haudadele, viitab tombnende inimeste kaunistatud haudadele, kellel oli minevikus võim ja rikkus, näiteks kuningad ja võimsad inimesed, nii et seal on palju kalleid säilmeid, mida hoitakse. Sellepärast nimetatakse hauaröövleid, kes otsivad ainult neid haudu, tomb raider.