Kuidas In the first placetõlgendada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
In the first placeon esimene sündmuste seerias. Populartähendab, et see meeldib paljudele inimestele ja et see on kuulus. Forever 21 on populaarne kaubamärk, kuid see ei tähenda, et see oleks paljudest kõige populaarsem. Seetõttu tähendab popular in the first place, et kui Forever 21 avati, armastasid paljud seda kiirmoe modellina. Näide: In the first place, popularity doesn't even matter. (Esiteks, ma ei hooli populaarsusest.) Näide:He is such a nerd. He was never popular in the first place. (Ta on täielik nohik, ta pole kunagi olnud populaarne.)