student asking question

Kas ma saan igapäevaelus kasutada väljendit It's written on your lips?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Kahjuks ei usu ma, et seda fraasi saaks tavalises vestluses kasutada. See võib kõlada imelikult. Tavaliselt me seda väljendit ei kasuta, me kasutame väljendit it's written on your face (see kõik on kirjutatud teie näole). Selles laulus kasutatud sõnastus on natuke seksuaalne, nii et ma ei usu, et see sobib igapäevaseks väljenduseks. Väljend It's written on your facetähendab, et näol ilmneb meeleolu või emotsioon. Näide: I can tell that you are confused. It's written on your face. (ma tean, et olete segaduses, see kõik on teie näol.) A: You look lost. (Sa ei tea praegu.) B: How could you tell? (Kuidas sa tead?) A: It's written all over your face. (See kõik on kirjutatud teie näole.) Näide: Her anger was written on her face. (tema nägu oli viha täis)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/29

Lõpetage väljend viktoriiniga!