ایا این معنی را تغییر می دهد اگر ما از mustاینجا به جای should استفاده کنیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک تفاوت بسیار بسیار ظریف است! Mustنیز بسیار خوب کار می کند، اما تفاوت کمی در تفاوت های ظریف در این وضعیت وجود دارد! هنگامی که mustدر اینجا استفاده می شود، به این معنی است که شما انتظار دارید یا مطمئن هستید که شخص دیگری خوشحال خواهد شد. با این حال، در مورد should، به این معنی است که شما باید خوشحال باشید زیرا شما به اندازه کافی کار کرده اید تا راضی باشید و ممکن است فکر نکنید که شخص دیگری هنوز احساس رضایت می کند. مثال: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (من از کاری که انجام داده اید بسیار خوشحال خواهم بود، شما واقعا سخت کار کرده اید.)
Share this post
