"in bits" به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
In bitsعبارتی است که به معنای بسیار عصبانی یا ناامید شدن در مورد چیزی است. این معمولا در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود و in piecesدر ایالات متحده شایع تر است. مثال: Her heart was broken into bits after he left her. (از زمانی که او رفت، قلب او شکسته شده است.) مثال: She was in bits when her cat ran away. (قلب او از زمانی که گربه اش فرار کرده است شکسته است.) مثال: The children were in bits when their parents got a divorce. (کودکان وقتی والدینشان طلاق گرفتند واقعا ناامید شدند)