nip in the budیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
nips something in the budبه این معنی است که فورا چیزی را متوقف کنید تا بدتر یا بهتر نشود. من معمولا از ان استفاده می کنم زمانی که چیزی در مراحل اولیه خود است، مانند قطع جوانه ها زمانی که انها در شکل هستند تا نتوانند شکوفا شوند! مثال: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (اگر در مراحل اولیه سرماخوردگی دارو مصرف کنید، به زودی بهتر خواهید شد.) مثال: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (این شرکت این مشکل را قبل از انتشار اخبار حل خواهد کرد.)